Les festivals sont très répandus au Portugal, célébrant des traditions locales.
Les festivals sont très répandus au Portugal, célébrant des traditions locales.
(Le festivais são muito comuns em Portugal, celebrando tradições locais.) Au Portugal, il y a beaucoup de festivals.
(Em Portugal, há muitos festivais.) Par exemple, la Festa de São João (a Festa de São João) à Porto est très célèbre.
(em Porto é muito famosa.) C'est une nuit de fête avec des feux d'artifice et des feux de joie.
(É uma noite de festa com fogos de artifício e fogueiras.) On célèbre la victoire de la Saint-Jean .
(Se celebra a vitória de São João.) Pronúncia: "a festa de sãu juã" (a festa de são joão) Un autre exemple est la Festa da Flor (a Festa da Flor) à Madère.
(em Madeira.) C'est un festival coloré avec des fleurs.
(É um festival colorido com flores.) Les gens décorent les rues.
(As pessoas decoram as ruas.) C'est très beau ! (É muito bonito!) Pronúncia: "a festa da flór" (a festa da flor) Les festivals (Os festivais) apportent de la joie et rassemblent la communauté.
(trazem alegria e reúnem a comunidade.) Pendant ces événements, on peut goûter à des plats traditionnels.
(Durante esses eventos, pode-se experimentar pratos tradicionais.) Par exemple, la sardine grillée (a sardinha grelhada) est très populaire lors des fêtes d'été.
(é muito popular durante as festas de verão.) Pronúncia: "la sãrdin grielé" (a sardinha grelhada) Enfin, les danses folkloriques (danças folclóricas) sont également présentes.
(também estão presentes.) Les gens dansent en portant des costumes traditionnels.
(As pessoas dançam usando trajes tradicionais.) C'est un moment de partage et de culture.
(É um momento de compartilhamento e cultura.) Pronúncia: "dãss folclorik" (danças folclóricas) En résumé, les festivals au Portugal sont une belle manière de célébrer les traditions locales.
(Em resumo, os festivais em Portugal são uma bela maneira de celebrar as tradições locais.)