2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

rester en alerte manter-se alerta

Rester en alerte (pronúncia: *rɛste ɑ̃ a.

lɛʁt*), em português, significa "manter-se alerta".

Essa expressão é usada para indicar a necessidade de estar atento e vigilante.

Em French: Rester en alerte est très important, surtout dans des situations dangereux.

Par exemple, si tu traverses la rue, tu dois rester en alerte pour éviter les accidents.

Exemplo: Quand je vais à l'école, je reste en alerte pour voir les voitures.

(pronúncia: *kɑ̃ ʒə vɛ a le.

kɔl, ʒə ʁɛst ɑ̃ a.

lɛʁt puʁ vwa le vwa.

tyʁ*) Em Portuguese: Em momentos de perigo, é vital sempre manter-se alerta .

Observe o que acontece ao seu redor.

Exemplo: Quando estou viajando, tento manter-me alerta e observar os lugares ao meu redor.

Em French: Il est important de rester en alerte lors des examens.

(pronúncia: *il ɛ ɛ̃.

pɔʁ.

tɑ̃ də ʁɛste ɑ̃ a.

lɛʁt lɔʁ dez ɛg.

zɑ.

mɑ̃*) Em Portuguese: Durante uma prova, é importante manter-se alerta para não cometer erros desnecessários.

Exemplo: Eu sempre tento manter-me alerta durante as aulas para não perder informações.

Em French: Les pompiers doivent rester en alerte pour intervenir rapidement.

(pronúncia: *le pɔ̃.

pje dwa ʁɛste ɑ̃ a.

lɛʁt puʁ ɛ̃.

tɛʁ.

viʁ ʁa.

pid.

mɑ̃*) Em Portuguese: Os bombeiros precisam manter-se alerta para responder rapidamente a emergências.

Exemplo: Os soldados devem manter-se alerta em situações de conflito.

Dessa forma, tanto em francês quanto em português, rester en alerte ou manter-se alerta é fundamental para garantir segurança e eficiência em diversas situações do cotidiano.