2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

seggiolino cadeirinha

O 'seggiolino cadeirinha' é um item muito importante para a segurança das crianças durante viagens de carro.

Em português, 'seggiolino' significa 'cadeirinha'.

A pronúncia em italiano é "seggio-lino".

Em italiano, podemos dizer: "Il seggiolino è essenziale per la sicurezza dei bambini".

Isso significa "A cadeirinha é essencial para a segurança das crianças".

A pronúncia dessa frase em italiano é: "Il se-ggio-li-no è es-sen-zi-a-le per la si-curez-za dei bam-bini".

Quando você compra um 'seggiolino', é importante verificar se ele está de acordo com as normas de segurança.

"Quando compro una seggiolino, controllo che sia omologato".

Isso significa "Quando compro uma cadeirinha, verifico se está homologada".

Pronúncia: "Quando com-pro u-na se-ggio-li-no, con-tro-llo che si-a o-mo-lo-ga-to".

Existem diferentes tipos de 'seggiolini' para cada idade e peso da criança.

Por exemplo: "Ci sono seggiolini per neonati e per bambini più grandi." Isso se traduz em "Existem cadeirinhas para bebês e para crianças maiores." A pronúncia em italiano é: "Chi so-no se-ggio-li-ni per ne-o-na-ti e per bam-bi-ni più gran-di".

Quando você instala a 'seggiolino' no carro, é fundamental seguir as instruções.

"È fondamentale seguire le istruzioni per installare il seggiolino".

Isso significa "É fundamental seguir as instruções para instalar a cadeirinha".

A pronúncia é: "È fon-da-men-ta-le se-gui-re le is-tru-zio-ni per in-stal-la-re il se-ggio-li-no".

Por último, lembre-se de nunca deixar a criança sozinha no carro.

"Non lasciare mai un bambino da solo in auto".

Isso significa "Não deixe uma criança sozinha no carro".

A pronúncia é: "Non la-scia-re mai un bam-bi-no da so-lo in au-to".

Assim, o 'seggiolino cadeirinha' é vital para garantir a segurança das crianças durante as viagens de carro.