2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

寒流 ลมหนาว

寒流 (hán liú) หรือ "ลมหนาว" คือ ปรากฏการณ์ทางอากาศที่เกิดขึ้นเมื่ออากาศเย็นลงจากพื้นที่เหนือสุดมาในบริเวณที่เราพักอาศัย。ตามปกติแล้ว寒流มักเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว (冬季, dōng jì) เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอย่างรวดเร็ว。 ตัวอย่าง: 如果 (rú guǒ) วันนี้อุณหภูมิ (温度, wēn dù) ลดลงอย่างมาก แสดงว่า可能會有寒流 (kě néng huì yǒu hán liú) มาเยือน。 在寒流來臨時 (zài hán liú lái lín shí) ควรแต่งตัวให้อบอุ่น (保暖, bǎo nuǎn) เช่น สวมเสื้อแจ็กเก็ต (外套, wài tào) และใส่หมวก (帽子, mào zi) เพื่อป้องกันความหนาว。 如 (rú) ในบางกรณี寒流สามารถทำให้หิมะตก (下雪, xià xuě) และมีลมแรง (大風, dà fēng) ดังนั้นจึงควรระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการเดินทาง (出行, chū xíng) ขณะเกิด寒流!