一寸光陰一寸金。 หนึ่งนิ้วเวลาก็มีค่าดั่งทอง
"一寸光陰一寸金" (yī cùn guāngyīn yī cùn jīn) หมายถึง "หนึ่งนิ้วเวลาก็มีค่าดั่งทอง" ซึ่งแปลว่าทุกนาทีและวินาทีที่เรามีมีความสำคัญและมีค่าเหมือนกับทองคำ เราควรใช้เวลากับสิ่งที่มีความหมายและไม่ปล่อยให้มันสูญเปล่า ตัวอย่างเช่น ถ้าเราใช้เวลาในการเรียนรู้ภาษาจีน (中文 - zhōng wén) ทุกวัน แม้จะเป็นแค่ไม่กี่นาที แต่จะทำให้เราพัฒนาทักษะได้ดีขึ้นมาก อีกทั้งเวลาที่เราลงมือทำ ก็เหมือนเรากำลังเก็บสะสมทองคำไว้ในชีวิต นอกจากนี้ "一寸光陰一寸金" ยังเตือนใจเราว่า อย่าลืมรักษาเวลาให้มีค่า เพราะเวลาไม่สามารถกลับมาอีกแล้ว และเวลาที่สูญเสียไปจะไม่สามารถซื้อคืนได้เหมือนทองคำ ดังนั้น เราควรใส่ใจในทุกขณะของชีวิต และใช้เวลาในการทำสิ่งที่มีความหมาย เช่น การใช้เวลาเพื่อเรียน พัฒนาตนเอง หรือใช้เวลากับคนที่เรารัก นี่คือการให้ค่ากับเวลาที่เรามีและทำให้ชีวิตของเรามีคุณค่ามากขึ้น 想想你每天的時間，(xiǎng xiǎng nǐ měitiān de shíjiān) เก็บเวลานั้นให้ดี เพราะเวลาที่ยิ่งมีค่า จะทำให้ชีวิตเราทั้งมีความสุขและประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้น!