合力攻敵， 事半功倍
“合力攻敵，事半功倍” (Hé lì gōng dí, shì bàn gōng bèi) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "bekerja sama untuk mengatasi musuh, maka hasilnya akan maksimal dengan usaha yang setengah".
Dalam konteks ini, '合力' (Hé lì) berarti "bekerja sama" atau "berkolaborasi", dan '攻敵' (Gōng dí) berarti "melawan musuh".
Kemudian, '事半功倍' (Shì bàn gōng bèi) berarti “menghasilkan hasil yang lebih besar dengan setengah usaha” atau “setengah usaha tetapi mendapatkan dua kali lipat hasil”.
Konsep ini mengajarkan pentingnya bekerja sama dalam tim agar dapat mencapai tujuan lebih efisien.
Contoh sederhana bisa diambil dari situasi di sekolah.
Misalnya, Di kelas, jika ada proyek kelompok dan setiap anggota bekerja sama dengan baik, maka hasil proyeknya akan lebih baik dan bisa diselesaikan lebih cepat.
Misalnya, "如果我們能合力合作，我們的報告會變得更好，事半功倍。" (Rúguǒ wǒmen néng hélì hézuò, wǒmen de bàogào huì biàn dé gēng hǎo, shì bàn gōng bèi.) Artinya, "Jika kita bisa bekerja sama, laporan kita akan menjadi lebih baik, dan hasilnya akan maksimal dengan usaha yang setengah." Jadi, ungkapan ini sangat relevan dalam kehidupan sehari-hari, menekankan bahwa kerja sama adalah kunci untuk mencapai hasil yang lebih baik dengan lebih efisien.