Haben Sie Meinungen zur Work-Life-Balance? Quais são suas opiniões sobre o equilíbrio entre vida profissional e pessoal?
Haben Sie Meinungen zur Work-Life-Balance? (‘Você tem opiniões sobre a relação entre trabalho e vida pessoal?’) Pronúncia: ['ha:bn zi: 'maɪ̯nuŋən tsu:r 'vɜrk-laɪf-'bælənss?] Work-Life-Balance é muito importante.
(‘O equilíbrio entre vida profissional e pessoal é muito importante.
’) Pronúncia: [vʊʁk-laɪf-'bælənss 'ɛs 'mʊtʊm 'ɪmpoʁ'tant.] As pessoas precisam de tempo para relaxar.
(‘As pessoas precisam de tempo para relaxar.
’) Pronúncia: [as pe'so:as pʁe'ziːzɐ̃ʊ̃ dʒi 'tɛmpu ˈpaɾɐ he'laʃaʁ.] Was ist Ihrer Meinung nach wichtig? (‘O que é importante na sua opinião?’) Pronúncia: ['vas ɪst 'iːʁɐ 'maɪ̯nuŋ naχ 'vɪçtɪç?] Ich glaube, dass Freizeit wichtig ist.
(‘Eu acredito que o tempo livre é importante.
’) Pronúncia: [ɪç 'ɡlaʊ̯bə, das 'fʁaɪ̯tsaɪ̯t 'vɪçtɪç ɪst.] Exemplo: Zeit mit Freunden verbringen ist gut.
(‘Passar tempo com amigos é bom.
’) Pronúncia: [tsaɪ̯t mɪt 'fʁɔʏ̯ndən fɛʁ'bʁɪŋən ɪst ɡu:t.] Work-Life-Balance ajuda a prevenir o estresse.
(‘O equilíbrio entre vida profissional e pessoal ajuda a prevenir o estresse.
’) Pronúncia: ['vɜrk-laɪf-'bælənss a'ʊ̯dʒɑ ˌa pʁeve'nɪʁ 'u es'tʁɛs.] Denken Sie, dass immer mehr Firmen auf Work-Life-Balance achten? (‘Você acha que cada vez mais empresas focam no equilíbrio entre vida profissional e pessoal?’) Pronúncia: ['dɛŋkən zi: das 'ʊmɐ mɛʁ 'fɪʁmən aʊ̯f 'vɜrk-laɪf-'bælənss 'aχtən?] Ja, viele Firmen haben Programme dafür.
(‘Sim, muitas empresas têm programas para isso.
’) Pronúncia: [ja: 'fi:lə 'fɪʁmən 'ha:bən pʁo'ɡʁamə 'da'fy:ʁ.] Por exemplo: flexible Arbeitszeiten são muito boas.
(‘Por exemplo: horários de trabalho flexíveis são muito bons.
’) Pronúncia: [poʁ e'ʁɛ̃plu: '~flɛksiblə 'aʁbaɪ̯t͡saitən sãʊ̃ 'mũɪtu 'boas.] E o que você gostaria de mudar na sua rotina? (‘E o que você gostaria de mudar na sua rotina?’) Pronúncia: [e u 'kɛ 'vɔsɛ ɡɔsta'ɾɪa dʒi mu'daʁ 'na 'suɐ ʁo'tʃina?] Eu gostaria de ter mais tempo para a família.
(‘Eu gostaria de ter mais tempo para a família.
’) Pronúncia: [eu ɡɔsta'ɾɪa dʒi 'teʁ 'maɪ̯s 'tɛmpu 'paɾɐ a fa'mɪʎa.] Isso é crucial para uma boa Work-Life-Balance.
(‘Isso é crucial para um bom equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
’) Pronúncia: ['ɪsu ɛ kʁu'si.
aɫ 'paɾɐ 'u.
mɐ 'boɐ 'vɜrk-laɪf-'bælənss.] Assim, as opiniões sobre Work-Life-Balance são variadas.
(‘Assim, as opiniões sobre equilíbrio entre vida profissional e pessoal são variadas.
’) Pronúncia: [a'sɪm, as o'pɪniɔ̃s 'sɔbɾe 'vɜrk-laɪf-'bælənss 'sɒ̃ʊ̃ va'ʁɪ'aðas.]