Hoy es mi primer día de trabajo. Hoje é meu primeiro dia de trabalho.
¡Claro! Vamos aprender juntos sobre a frase "Hoy es mi primer día de trabajo." que significa "Hoje é meu primeiro dia de trabalho." Português e Español 1. Hoje é / Hoy es Pronúncia: [oh-zhee eh] / [oi es] Aqui, estamos começando a frase.
Em português, usamos "hoje" e em espanhol "hoy".
Ambas as palavras significam o mesmo, referindo-se ao dia presente.
2. meu / mi Pronúncia: [meu] / [mi] "Meu" em português e "mi" em espanhol indicam posse, ou seja, algo que pertence a você.
3. primeiro / primer Pronúncia: [pri-mei-ro] / [pri-mer] Essas palavras significam "first" em inglês.
Em português, dizemos "primeiro" e em espanhol, usamos "primer".
Isso é usado para dizer que é o primeiro entre muitos.
4. dia / día Pronúncia: [di-a] / [di-a] "Dia" em português e "día" em espanhol referem-se ao período de 24 horas.
Ambas as palavras são bastante semelhantes.
5. de / de Pronúncia: [dji] / [de] Esta palavra é a mesma em ambas as línguas e significa "of" ou "from", indicando como as palavras estão conectadas.
6. trabalho / trabajo Pronúncia: [trah-ba-lho] / [trah-ba-cho] "Trabalho" em português e "trabajo" em espanhol significam "work" ou "job".
É o que você fará.
Exemplo na Conversa - Português: "Hoje é meu primeiro dia de trabalho." - Español: "Hoy es mi primer día de trabajo." Frases Extras 1. Estou nervoso(a).
/ Estoy nervioso(a).
Pronúncia: [es-tow ner-voso(a)] / [es-toy ner-vi-o-so(a)] Essa expressão é usada para mostrar como você se sente no seu primeiro dia.
2. Espero aprender muito.
/ Espero aprender mucho.
Pronúncia: [es-pe-ro ap-ren-der muito] / [es-pe-ro ap-ren-der mu-cho] Aqui, a ideia é que você tem a expectativa de aprender novas coisas no trabalho.
3. Vou conhecer meus colegas.
/ Voy a conocer a mis colegas.
Pronúncia: [vo-kone-ser meus co-le-gas] / [voy a ko-no-ser a mis ko-le-gas] Essa frase fala sobre a expectativa de encontrar e conhecer novas pessoas que trabalharão com você.
Resumo A frase "Hoje é meu primeiro dia de trabalho." em espanhol é "Hoy es mi primer día de trabajo." É uma frase simples, mas cheia de emoção para quem está começando essa nova etapa.
Use as pronúncias e exemplos acima para praticar e se familiarizar com o idioma! Boa sorte no seu aprendizado de espanhol!