Bilanzen งบการเงิน
Bilanzen (บิลานเซน) – งบการเงิน Bilanzen คือ เอกสารที่แสดงสถานะการเงินของบริษัทในช่วงเวลาหนึ่ง ๆ ในภาษาไทย เราเรียกมันว่า "งบการเงิน" (ngob gan ngein) ซึ่งประกอบไปด้วยสองส่วนหลักคือ Aktiva (แอคทีวา) และ Passiva (พาสซีวา) - Aktiva (แอคทีวา) : แสดงถึงสินทรัพย์ของบริษัท เช่น เงินสด (Bargeld - บาร์เกลด์), สินค้า (Waren - วาเรน) และทรัพย์สิน (Vermögenswerte - เฟอเมอเกนสแวร์เต) - Passiva (พาสซีวา) : แสดงถึงแหล่งที่มาของเงินทุน เช่น หนี้สิน (Verbindlichkeiten - เฟอเบินดลิเชเคน) และทุนของเจ้าของ (Eigenkapital - ไอเกนคาพิตาล) ตัวอย่างการอ่าน Bilanzen: 1. Aktiva: - Bargeld: 10,000 Euro (บาท 10,000 ยูโร) - Waren: 15,000 Euro (บาท 15,000 ยูโร) รวม Aktiva: 25,000 Euro (รวม แอคทีวา: บาท 25,000 ยูโร) 2. Passiva: - Verbindlichkeiten: 5,000 Euro (บาท 5,000 ยูโร) - Eigenkapital: 20,000 Euro (บาท 20,000 ยูโร) รวม Passiva: 25,000 Euro (รวม พาสซีวา: บาท 25,000 ยูโร) ในการทำความเข้าใจ Bilanzen, สิ่งสำคัญคือการทราบว่าส่วนที่มีอยู่ใน Aktiva จะต้องเท่ากับ Passiva เสมอ (Die Aktiva müssen immer gleich den Passiva sein.
– ดิ แอคทีวาต้องเท่ากับ พาสซีวาเสมอ) เรียนรู้การอ่านและตีความ Bilanzen (เรียนรู้การอ่านและตีความ งบการเงิน) คือขั้นตอนที่สำคัญในการเข้าใจการเงินของบริษัทและช่วยในการตัดสินใจทางธุรกิจในอนาคต!