Fera Bête

"Fera Bête" est une expression qui peut se traduire par "bête sauvage" en français.

En Portuguese, "fera" signifie "sauvage" et "bête" peut se traduire par "animal" ou simplement représenter une créature.

En suivant cette logique, "fera bête" se réfère à un animal qui n'est pas domestiqué.

Par exemple : 1. En français : "Un lion est une fera bête ." (Prononciation : /œ̃ li.

ɔ̃ ɛ yn fe.

ʁa bɛt/) En portuguese : "Um leão é uma fera bête ." (Prononciation : /ũ le.

ɐ̃w ɛ u.

mɐ 'fe.

ɾɐ 'bɛtɨ/) 2. En français : "Les ours sont des féra bête ." (Prononciation : /le uʁ sɔ̃ de fe.

ʁa bɛt/) En portuguese : "Os ursos são feras ." (Prononciation : /uz 'uɾ.

sus sɐ̃w 'fe.

ɾɐs/) L'expression peut également être utilisée dans un sens figuré pour parler d'une personne qui est sauvage ou indomptable.

Par exemple : 3. En français : "Elle a un comportement de fera bête quand elle est en colère." (Prononciation : /ɛl a œ̃ kɔ̃.

pɔʁ.

tə.

mɑ̃ də fe.

ʁa bɛt kɑ̃ ɛl ɛ ɑ̃ kɔ.

lɛʁ/) En portuguese : "Ela tem um comportamento de fera quando está com raiva." (Prononciation : /'ɛlɐ tẽ ũ kõ.

pɔʁ.

ta'mẽtʊ dʒi 'fe.

ɾɐ 'kwɐ̃dʊ 'ɛʃtɐ kũ 'haɪ.

vɐ/) Ainsi, "fera bête" évoque des animaux sauvages ainsi qu'un comportement indomptable chez les humains.

---