As folhas estão caindo. ใบไม้กำลังร่วง.
"As folhas estão caindo." (อาส โฟลญาส เอสตาว์ม ไคอิอังค) แปลว่า "ใบไม้กำลังร่วง" เป็นประโยคง่ายๆ ที่บรรยายถึงฤดูกาลที่ใบไม้ตกลงมาจากต้นไม้ เกิดขึ้นบ่อยในฤดูใบไม้ร่วง (outono / อูโตโน) เมื่ออากาศเริ่มเย็นลง ตัวอย่าง: 1. ในสวนของฉันใบทองกวาวเริ่มร่วงแล้ว "No meu jardim, as folhas de ipê estão caindo." (โน เมา การ์ดิม, อาส โฟลญาส จิ อิปี เอสตาว์ม ไคอิอังค) 2. เวลาที่ใบไม้ร่วง เราจะเห็นสีสันที่สวยงาม "Quando as folhas caem, nós vemos cores lindas." (ควานโด อาส โฟลญาส ไคอิอังค, นอส เวมอส โคเรส ลินดาส) เมื่อพูดถึงใบไม้ร่วง อาจเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลง ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสใช้คำว่า "cycle" (ซิคเคิล) เพื่ออธิบายถึงวงจรชีวิตของธรรมชาติ คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง: - ใบไม้ (folha) - (โฟลญา) - ฤดูใบไม้ร่วง (outono) - (อูโตโน) - ต้นไม้ (árvore) - (อาร์วอรี) การช่วยให้เข้าใจเรื่องธรรมชาติและฤดูกาลผ่านภาษาเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้และฝึกภาษาไทยและโปรตุเกสไปพร้อมกัน!