請假 ขอลาหยุด
請假 (qǐngjià) หมายถึง 'ขอลาหยุด' ในภาษาจีน โดยทั่วไปแล้วจะใช้เมื่อเราต้องการหยุดงานหรือเรียนในช่วงเวลาหนึ่ง เนื่องจากเหตุผลส่วนตัว เช่น ป่วยหรือมีธุระสำคัญ ในการขอลาหยุด เราสามารถเริ่มต้นด้วยการทักทายผู้ที่เราต้องการแจ้ง เช่น 可以問好 (kěyǐ wènhǎo) แปลว่า 'เราสามารถทักทาย' เสนอคำขอ เช่น 我想請假 (wǒ xiǎng qǐngjià) แปลว่า 'ฉันต้องการขอลาหยุด' จากนั้นระบุเหตุผล เช่น 因為我生病了 (yīnwèi wǒ shēngbìng le) แปลว่า 'เพราะว่าฉันป่วย' หรือ 有家庭事情 (yǒu jiātíng shìqíng) แปลว่า 'มีเรื่องครอบครัว' ตัวอย่างการขอเป็นลายลักษณ์อักษร: 1. 嗨，老師！我想請假，因為我生病了。謝謝！(Hāi, lǎoshī! Wǒ xiǎng qǐngjià, yīnwèi wǒ shēngbìng le.
Xièxiè!) → สวัสดีครับ/ค่ะ ครู! ฉันต้องการขอลาหยุด เพราะว่าฉันป่วย ขอบคุณครับ/ค่ะ! 2. 您好，我需要請假兩天，因為我有家庭事情。(Nín hǎo, wǒ xūyào qǐngjià liǎng tiān, yīnwèi wǒ yǒu jiātíng shìqíng.) → สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันต้องการขอลาหยุดสองวัน เพราะว่ามีเรื่องครอบครัว เมื่อเราต้องการขอลาหยุดในจีน การใช้คำว่า 請假 (qǐngjià) เป็นสิ่งสำคัญ และควรให้เหตุผลที่ชัดเจนเพื่อให้ผู้ฟังเข้าใจถึงสถานการณ์ของเรา