親密 ใกล้ชิด
親密 (qīn mì) และ ใกล้ชิด (jì nì) เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายความสัมพันธ์ที่มีความใกล้ชิดหรือสนิทสนมกันระหว่างคนสองคน หรือมากกว่านั้น โดยคำว่า親密 ที่แปลว่า "สนิทสนม" มักใช้ในบริบทของความรักหรือมิตรภาพที่ลึกซึ้ง ส่วนคำว่า ใกล้ชิด มักจะใช้เพื่อบรรยายถึงการมีอยู่ใกล้กัน หรือการมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างสม่ำเสมอ ในชีวิตประจำวัน คุณอาจพูดว่า: - 我們之間的關係很親密。(wǒ men zhī jiān de guān xì hěn qīn mì) - ความสัมพันธ์ระหว่างเราสนิทสนมมาก - 我和我的朋友非常接近。(wǒ hé wǒ de péng yǒu fēi cháng jiē jìn) - ฉันกับเพื่อนสนิทกันมาก ตัวอย่างอีกหนึ่งคือ เมื่อคุณบอกว่า "เราใกล้ชิดกันมากขึ้น" คุณสามารถพูดว่า: - 我們變得更加親密。(wǒ men biàn dé gèng jiā qīn mì) - เราได้กลายเป็นคนที่สนิทชิดใกล้กันมากขึ้น หรือ - 我們的關係變得更加接近。(wǒ men de guān xì biàn dé gèng jiā jiē jìn) - ความสัมพันธ์ของเราใกล้ชิดมากขึ้น การใช้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่มีความใกล้ชิดและสนิทสนมได้ดีขึ้นในภาษา Chinese (Traditional)