Melewati batas-batas baru Dépasser de nouvelles frontières
"Melewati batas-batas baru" (prononcé : meh-lay-ah-tee bah-tas bah-too bar-roo) signifie "Dépasser de nouvelles frontières".
Cela peut vouloir dire explorer des idées, des expériences ou des territoires inconnus.
Pour mieux comprendre, prenons un exemple : 1. Exploration personnelle : Quand vous apprenez une nouvelle langue, vous "dépasser des frontières" (prononcé : day-pah-say deh noo-vel fron-tehr) en vous ouvrant à d'autres cultures.
- Indonésien : "Belajar bahasa baru membuat kita melewati batas-batas baru." (prononcé : beh-lah-jar bah-sah bar-roo mem-boot kah-tee meh-lay-ah-tee bah-tas bah-too bar-roo) signifie "Apprendre une nouvelle langue nous fait dépasser de nouvelles frontières".
2. Voyage : En visitant un pays étranger, vous vivez des expériences totalement nouvelles.
- Indonésien : "Saat kita bepergian, kita melewati batas-batas baru." (prononcé : sa-at kee-tah beh-per-gee-an, kee-tah meh-lay-ah-tee bah-tas bah-too bar-roo) veut dire "Quand nous voyageons, nous dépassons de nouvelles frontières".
3. Innovation : Dans le domaine du travail, en proposant des idées originaless, on "dépasser de nouvelles frontières".
- Indonésien : "Inovasi di tempat kerja dapat melewati batas-batas baru." (prononcé : ee-noh-vah-see dee tem-paht ker-jah dah-pat meh-lay-ah-tee bah-tas bah-too bar-roo) veut dire "L'innovation au travail peut dépasser de nouvelles frontières".
En résumé, "Melewati batas-batas baru" évoque l'idée de croissance, d'apprentissage et d'exploration dans différents aspects de la vie.