2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

小心驶得万年船 รอบคอบ นำเรือได้ถึงร้อยปี

‘小心驶得万年船’ (xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán) แปลว่า "รอบคอบนำเรือได้ถึงร้อยปี" หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวัง จะช่วยให้ประสบความสำเร็จในระยะยาว โดยไม่มีปัญหาหรืออันตรายเกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเรียนภาษาต่างประเทศ คุณต้องศึกษาอย่างตั้งใจและรอบคอบ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้ดีในอนาคต。比如,如果你学习外语,你应该认真和小心地学习,这样未来你才能流利地交流。 ในชีวิตประจำวัน คุณอาจจะต้องคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจในเรื่องต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด。比如,生活中,你可能在做决定之前要仔细思考,以避免错误。 โดยสรุป '小心驶得万年船' (xiǎo xīn shǐ dé wàn nián chuán) สามารถใช้เป็นแรงบันดาลใจให้เราระมัดระวังในทุกสิ่งที่เราทำ เพื่อให้การเดินทางในชีวิตของเราเป็นไปอย่างราบรื่นและยั่งยืน。