C'est vraiment à la mode ! นี่ทันสมัยมาก!
"C'est vraiment à la mode !" (เซ่ เวราม อา ลา โมด) หมายถึง "นี่ทันสมัยมาก!" ในภาษาไทย หมายถึงว่า สิ่งนั้นเป็นที่นิยมและทันสมัยในปัจจุบัน ซึ่งอาจใช้พูดถึงแฟชั่น เครื่องแต่งตัว หรือสิ่งของที่ได้รับความสนใจในช่วงนี้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นเสื้อผ้าที่ออกแบบสวยและเป็นที่นิยม คุณสามารถพูดว่า "Regarde cette robe ! C'est vraiment à la mode !" (เรการ์ด เซต โรบ ! เซ่ เวราม อา ลา โมด !) แปลว่า "ดูสิ แห่งนี้! นี่ทันสมัยมาก!" นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ในการพูดถึงเทรนด์ใหม่ๆ ในสังคม เช่น ถ้าคุณเห็นการตัดผมทรงใหม่ที่หลายคนทำ คุณอาจจะพูดว่า "Cette coiffure est très jolie, c'est vraiment à la mode !" (เซต กัวฟฟีเยอ เอ เตร โจลี, เซ่ เวราม อา ลา โมด !) ซึ่งแปลว่า "ทรงผมนี้สวยมาก นี่ทันสมัยมาก!" การพูดคำนี้สามารถแสดงถึงความพอใจหรือชื่นชมในสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมในเวลานั้น