快來 viens vite

Le mot '快來' se traduit par 'viens vite' en français.

La prononciation en Chinese (Hong Kong Traditional) est 'faai3 loi4'.

Cette expression est utilisée pour inviter quelqu'un à venir rapidement.

Par exemple, si tu veux appeler un ami à te rejoindre, tu peux dire : - 你可以快來嗎？ (Nei5 ho2 ji5 faai3 loi4 maa3?) qui signifie 'Peux-tu venir vite ?'.

Ici, '你可以' (nei5 ho2 ji5) signifie 'tu peux', ce qui rend la phrase polie.

Un autre exemple serait lorsque tu es en retard et que tu veux que quelqu'un t'attende : - 我快來了！ (Ngo5 faai3 loi4 liu5!) qui signifie 'J'arrive vite !'.

Dans cette phrase, '我' (ngo5) veut dire 'je', et '了' (liu5) indique que l'action d'arriver est proche.

Donc, '快來' (faai3 loi4) est une expression très utile pour demander ou annoncer une arrivée rapide.

---