保持距離 garder ses distances
La phrase "保持距離" (prononcé : bóu chí jù lí) signifie "garder ses distances".
Cela peut être utilisé dans plusieurs contextes, comme pour la santé ou pour des raisons de respect personnel.
Par exemple, pendant une épidémie, il est important de "保持距離" (bóu chí jù lí) pour éviter la propagation des maladies.
Cela signifie que les gens doivent rester à une certaine distance les uns des autres pour leur sécurité.
如果你在公共地方, 你就要 "保持距離" (bóu chí jù lí) 與其他人.
Un autre exemple pourrait être dans une situation sociale.
Si quelqu'un ne se sent pas à l'aise avec le contact physique, il peut dire : "我想要保持距離" (wǒ xiǎng yào bóu chí jù lí), ce qui signifie "je veux garder mes distances".
Cela montre que chacun a le droit de se sentir à l'aise dans ses interactions.
Pour pratiquer, tu peux te demander quand est-ce que tu dois "保持距離" (bóu chí jù lí) dans ta vie quotidienne.
Par exemple, dans le métro ou au travail, il est souvent préférable de "保持距離" (bóu chí jù lí) pour créer un environnement confortable pour tous.
Il est aussi important de respecter les souhaits des autres en ce qui concerne "保持距離" (bóu chí jù lí), car cela fait partie des bonnes manières et du respect personnel.