2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

cho hẹn demander un rendez-vous

D'accord, parlons de 'cho hẹn' qui signifie 'demander un rendez-vous' en Vietnamese.

1. Cho hẹn - cela signifie 'demander un rendez-vous'.

La prononciation est [tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩].

2. Pour demander un rendez-vous, tu peux utiliser l'expression Tôi muốn cho hẹn .

Cela se traduit par 'Je voudrais prendre un rendez-vous'.

La prononciation est [toj muən̟˧˧ tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩].

Exemple : - Tôi muốn cho hẹn với bác sĩ.

(Je veux prendre un rendez-vous avec le docteur.) Prononciation : [toj muən̟˧˧ tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩ vɨ˧˧ bãːk si˧˧].

3. Une autre phrase utile est Khi nào tôi có thể cho hẹn? qui signifie 'Quand puis-je demander un rendez-vous ?' La prononciation est [kʰi˧ naːo̯ toj kɔ˦˦ tʰɛ˧˧ tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩].

Exemple : - Khi nào tôi có thể cho hẹn với bạn? (Quand puis-je prendre un rendez-vous avec toi ?) Prononciation : [kʰi˧ naːo̯ toj kɔ˦˦ tʰɛ˧˧ tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩ vɨ˧˧ βãn].

4. Enfin, pour confirmer un rendez-vous, tu peux dire Tôi đã cho hẹn.

Cela signifie 'J'ai pris un rendez-vous'.

La prononciation est [toj daː˦˦ tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩].

Exemple : - Tôi đã cho hẹn với giáo viên.

(J'ai pris un rendez-vous avec le professeur.) Prononciation : [toj daː˦˦ tʃɔ˧˧ hɛn̟˨˩ vɨ˧˧ zɨːəʊ̯ viɛn̟˨˩].

En résumé, cho hẹn est l'expression clé pour demander un rendez-vous.

Utilise ces phrases pour te familiariser avec la demande de rendez-vous en Vietnamese.