2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Estar al pie del cañón อยู่เคียงข้างตลอดเวลา

"Estar al pie del cañón" เป็นสำนวนภาษาสเปนที่หมายถึงการอยู่เคียงข้างตลอดเวลา หรือการสนับสนุนผู้อื่นในทุกสถานการณ์ โดยมีความหมายว่าอยู่ที่นี่เพื่อช่วยหรือสนับสนุนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. "Cuando mi amigo tuvo problemas, estuve al pie del cañón para ayudarlo." (เมื่อเพื่อนของฉันมีปัญหา ฉันอยู่เคียงข้างเขาเพื่อช่วยเหลือ) (การออกเสียง: ควนโด มี่ อมิโก ทูโบ ปรอเบลมาส, เอสตูเว อัล ปี เดล กาญอน พารา อายูดาร์โล) 2. "Siempre que necesite ayuda, estaré al pie del cañón." (เมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการความช่วยเหลือ ฉันจะอยู่เคียงข้างเสมอ) (การออกเสียง: ซิมเพร เก เนเซซิเต อายูดา, เอสตาเร อัล ปี เดล กาญอน) สำนวนนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นและการสนับสนุนในเพื่อนหรือคนที่เราห่วงใย ช่วยสร้างความรู้สึกของความสามัคคีและความไว้เนื้อเชื่อใจในความสัมพันธ์