Es mejor prevenir que lamentar ป้องกันย่อมดีกว่าการเสียใจ
"Es mejor prevenir que lamentar" (เอส เมฮอร์ เปรเวนีร์ เค ลาเมนทาร์) หมายถึง "ป้องกันย่อมดีกว่าการเสียใจ" เป็นสำนวนที่สื่อถึงความสำคัญของการเตรียมตัวและป้องกันปัญหาก่อนที่จะเกิดขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายหรือความเสียใจในอนาคต ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีการสอบในสัปดาห์หน้า (tienes un examen la próxima semana - เทียนเอส อุน เอ็กซาเมน ลา โปรซิมา เซมันา) เพื่อไม่ให้เครียดในวันสอบ คุณควรเริ่มอ่านหนังสือแต่เนิ่นๆ (deberías estudiar temprano - เดเบรียส เอสตูเดียร์ เตมปราโน) ซึ่งจะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้น และลดโอกาสในการทำผิดพลาด อีกตัวอย่างหนึ่งคือ หากคุณกำลังจะออกไปขับรถ (vas a conducir - วาส อา กอนดูซีร์) ก่อนออกไป ควรตรวจสอบสภาพรถให้ดี (deberías revisar el estado del coche - เดเบรียส เรวิสาร์ เอล เอสตาโด เดล โกเช) เช่น ยางหรือระดับน้ำมัน เพื่อไม่ให้เกิดปัญหาระหว่างทาง และทำให้คุณไม่ต้องรู้สึกผิดหวังเมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้น ดังนั้น การป้องกันจึงเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงปัญหาและทำให้ชีวิตของเราเรียบง่ายและมีความสุขมากขึ้น "Es mejor prevenir que lamentar" (เอส เมฮอร์ เปรเวนีร์ เค ลาเมนทาร์) นั่นเอง!