2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

No hay dos sin tres ไม่มีสองไม่มีสาม

"No hay dos sin tres" (โน อาย โด้ซ ซิน เตรส) เป็นสำนวนภาษา española ที่หมายถึง "ไม่มีสอง ไม่มีสาม" ซึ่งใช้เมื่อพูดถึงเหตุการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ ที่มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นซ้ำอีกครั้ง โดยมักใช้ในการสื่อสารว่าจะมีสิ่งที่จะเกิดขึ้นอีกครั้งตามหลังสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปแล้ว ตัวอย่างเช่น หากมีคนทำผิดพลาดมาแล้วสองครั้ง คุณอาจพูดว่า "Ya van dos errores, no hay dos sin tres." (ย่า บาน โด้ส เอเรอเรส โน อาย โด้ซ ซิน เตรส) แปลว่า "มันเกิดความผิดพลาดมาแล้วสองครั้ง ไม่มีสองไม่มีสาม" ซึ่งหมายความว่าความผิดพลาดอาจจะเกิดขึ้นอีกครั้ง สำนวนนี้ช่วยให้เราสามารถสื่อถึงความน่าจะเป็นหรือแนวโน้มในการเกิดซ้ำของสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพค่ะ