2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

模型作りは面白い趣味です。 Montar modelos é um hobby interessante.

模型作りは面白い趣味です。 (Mokei zukuri wa omoshiroi shumi desu.) - Montar modelos é um hobby interessante.

Explicação em Português e Japonês Montar modelos, ou seja, "模型作り" (mokei zukuri), é uma atividade que envolve juntar várias peças para criar algo, como um avião, carro ou robô.

Se você gosta de criar coisas com suas mãos, esse hobby é perfeito! Por exemplo, para começar, você pode comprar um kit de modelo.

Um kit básico pode ser, por exemplo, "飛行機の模型" (hikouki no mokei) - modelo de avião.

A pronúncia seria "hikouki no mokei".

Quando você monta modelos, você aprende a seguir instruções.

No Japão, as instruções estão muitas vezes escritas em "日本語" (nihongo) - japonês.

Isso pode ser uma boa prática para aprender novas palavras.

Uma expressão útil é "部品を組み立てる" (buhin o kumitateru), que significa "montar as peças".

Por exemplo: "部品を組み立てるのが楽しいです。" (Buhin o kumitateru no ga tanoshii desu.) - Montar as peças é divertido.

Outro ponto positivo é que você pode personalizar seu modelo.

Por exemplo, "色を塗る" (iro o nuru) - pintar as cores.

Ao fazer isso, você pode dar ao seu modelo "独自のスタイル" (dokuji no sutairu) - um estilo único.

Ao final, você terá uma "完成品" (kanseihin), que significa "produto final".

Ver seu modelo completado é uma grande satisfação! Conclusão Em resumo, "模型作り" (mokei zukuri) - montar modelos - é um hobby divertido que permite que você seja criativo e aprenda ao mesmo tempo.

Experimente e divirta-se com "模型" (mokei) - modelos!