Está nublado. Il fait nuageux.
Bien sûr! L'expression "Está nublado" en Spanish signifie que le ciel est couvert de nuages.
La prononciation est [es-ta nubl-a-do].
En French, cela se traduit par "Il fait nuageux".
La prononciation française est [il fɛ nǔaʒø].
Quand on dit "Está nublado", cela veut dire qu'il n'y a pas de soleil.
Par exemple, on peut dire: "Hoy está nublado" (Aujourd'hui, c'est nuageux).
La prononciation est [oj es-ta nubl-a-do].
En revanche, si le temps est ensoleillé, on utilise "Está soleado" qui signifie "Il fait ensoleillé".
La prononciation est [es-ta so-le-a-do].
Un autre exemple : quand il pleut, on peut dire "Está lloviendo" (Il pleut) [es-ta ʎo-βjen-do].
Mais si c'est simplement nuageux sans pluie, on se contentera de "Está nublado".
Utiliser ces expressions vous aidera à mieux décrire le temps en Spanish et en French.
N'hésitez pas à pratiquer en disant les phrases à voix haute pour améliorer votre prononciation!