기온이 일정하게 유지되고 있습니다. A temperatura permanece constante.
A expressão "기온이 일정하게 유지되고 있습니다" (gi-on-i il-jeong-hage yu-ji-do-go it-seum-ni-da) significa "A temperatura permanece constante" em português.
Vamos detalhar essa frase para ajudar no seu aprendizado.
Primeiro, vamos analisar a palavra "기온" (gi-on), que significa "temperatura".
Aqui está um exemplo simples: - Exemplo : "오늘 기온이 따뜻해요." (o-neul gi-on-i tta-tteu-te-hae-yo) - "Hoje a temperatura está quente." A próxima parte é "일정하게" (il-jeong-hage), que significa "constantemente" ou "de maneira constante".
Pense nela como algo que não muda.
- Exemplo : "물의 일정한 온도는 중요해요." (mul-ui il-jeong-han on-do-neun jung-yo-hae-yo) - "A temperatura constante da água é importante." Em seguida, temos "유지되고 있습니다" (yu-ji-do-go it-seum-ni-da), que se traduz como "está sendo mantido".
Essa parte da frase indica que a condição é contínua e não é momentânea.
- Exemplo : "나무는 습기를 유지해야 해요." (na-mu-neun seup-gi-reul yu-ji-hae-ya hae-yo) - "As árvores devem manter a umidade." Agora, se juntarmos tudo, podemos ver como essa expressão descreve um estado estável.
Aqui está a frase completa novamente, agora com mais contexto: - Frase Completa : "기온이 일정하게 유지되고 있습니다." (gi-on-i il-jeong-hage yu-ji-do-go it-seum-ni-da) - "A temperatura permanece constante." Prática : Tente fazer suas próprias frases usando "기온", "일정하게" e "유지되다".
Por exemplo: - "날씨가 기온을 일정하게 유지하고 있어요." (nal-ssi-ga gi-on-eul il-jeong-hage yu-ji-ha-go i-sseo-yo) - "O clima mantém a temperatura constante." Assim, você pode treinar e entender melhor como usar essas palavras!