세관을 통과하다 passar pela alfândega
Claro! Vamos falar sobre "세관을 통과하다" (se-gwan-eul tong-gwa-hada), que significa "passar pela alfândega" em português.
Quando você viaja para outro país, é importante lembrar que você precisa passar pela alfândega.
A alfândega é um lugar no aeroporto onde os oficiais verificam as suas bagagens e documentos.
Em coreano, dizemos "세관" (se-gwan) para alfândega.
Por exemplo, quando você chega ao aeroporto, pode ouvir a frase: - "세관을 통과해야 합니다." (se-gwan-eul tong-gwa-haeya ham-ni-da).
- Tradução: "Você precisa passar pela alfândega." Exemplos: 1. "내 가방을 세관에서 검사했어요." (nae ga-bang-eul se-gwan-es-seo geom-sa-haess-eo-yo) Tradução: "Eles inspecionaram minha bagagem na alfândega." 2. "세관을 통과할 때 조심하세요!" (se-gwan-eul tong-gwa-hal ttae jo-sim-ha-se-yo!) Tradução: "Tenha cuidado ao passar pela alfândega!" Dicas: - Você pode precisar declarar alguns itens especiais, como produtos que você comprou ou presentes.
- A palavra "신고서" (sin-go-seo) significa "declaração" em coreano.
Por exemplo: - "신고서를 작성해야 합니다." (sin-go-seo-reul jak-seong-haeya ham-ni-da) Tradução: "Você precisa preencher a declaração." Frases úteis: - "세관에서는 금지 물품이 있습니다." (se-gwan-e-seo-neun geum-ji mul-pum-i iss-seum-ni-da) Tradução: "Na alfândega, existem itens proibidos." - "여권과 비자를 보여주세요." (yeo-gwon-gwa bi-ja-reul bo-yeo-ju-se-yo) Tradução: "Mostre seu passaporte e visto." Com essas expressões, você já pode ter uma boa ideia de como funcionam as interações na alfândega em coreano! Boa sorte no seu aprendizado!