2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ย้ายไป to move to

'ย้ายไป' (yáai bpai) berarti 'to move to' dalam bahasa Thai.

Frasa ini digunakan ketika seseorang berpindah dari satu tempat ke tempat lain.

Dalam konteks ini, 'ย้าย' (yáai) berarti 'pindah' dan 'ไป' (bpai) berarti 'ke' atau 'menuju'.

Contoh penggunaan dalam kalimat: 1. ฉันจะย้ายไปกรุงเทพฯ (chǎn jà yáai bpai grung-thêep) - "Saya akan pindah ke Bangkok." 2. เขาย้ายไปบ้านใหม่ (kháo yáai bpai bân mài) - "Dia pindah ke rumah baru." Ketika berbicara dalam konteks pindah rumah, kita bisa menggunakan 'ย้ายไป' untuk menunjukkan lokasi baru.

Misalnya: - เรากำลังย้ายไปเชียงใหม่ (rao gamlang yáai bpai chiang-mái) - "Kami sedang pindah ke Chiang Mai." Dalam bahasa Thailand, hal ini sangat umum, terutama ketika seseorang mendapatkan pekerjaan baru atau ingin mencari suasana yang berbeda.

Pindah bisa menjadi perjalanan besar, dan 'ย้ายไป' adalah frasa penting untuk dipelajari.