นัดหมาย to schedule
‘นัดหมาย’ (nát-mái) berarti 'to schedule' atau 'menjadwalkan' dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah proses untuk mengatur suatu pertemuan atau kegiatan pada waktu tertentu.
Dalam Thai, kita sering menggunakan kata ini ketika kita ingin membuat janji atau mengatur waktu untuk bertemu dengan seseorang.
Berikut adalah beberapa contoh penggunaan: 1. นัดหมายที่ไหน (nát-mái thîi năi) - "Di mana kita akan bertemu?" - Pada kalimat ini, kamu bertanya tentang lokasi pertemuan.
2. ฉันนัดหมายกับเพื่อน (chăn nát-mái kàp pêuan) - "Saya sudah menjadwalkan pertemuan dengan teman." - Dalam kalimat ini, kamu menyatakan bahwa kamu sudah menjadwalkan untuk bertemu dengan seorang teman.
3. คุณต้องนัดหมายล่วงหน้า (khun tông nát-mái lâuang nâa) - "Anda harus membuat janji sebelumnya." - Ini adalah ungkapan yang mengingatkan seseorang untuk mengatur jadwal sebelum waktunya.
4. เรานัดหมายเวลา 3 โมง (rao nát-mái we-la sǎam moong) - "Kita menjadwalkan pertemuan jam 3." - Ini menunjukkan waktu spesifik untuk pertemuan yang telah disepakati.
Penting untuk menggunakan kata ‘นัดหมาย’ dalam situasi yang tepat, seperti saat berbicara dengan teman, rekan kerja, atau bahkan dalam konteks formal.
Dengan memahami konsep ini, kamu dapat mulai membuat jadwal pertemuan lebih efektif dan terorganisir.