La tecnología no es neutral, refleja lo que somos.
La frase "La tecnología no es neutral, refleja lo que somos" (prononciation : [la tecno-lo-ji-a no es neu-tral, re-fle-ha lo ke so-mos]) signifie que la technologie, que ce soit Internet, les réseaux sociaux, ou même les appareils comme les smartphones, montre notre véritable nature et nos valeurs.
Tout d'abord, pour comprendre cette idée, pensons à l'exemple des réseaux sociaux (prononciation : [re-seaux so-sio-o-ux]).
"Social media" en anglais.
Sur des plateformes comme Facebook (prononciation : [feysbouk]), la manière dont nous interagissons avec les autres reflète nos opinions, nos préjugés et notre culture.
Si une personne partage des contenus haineux (prononciation : [an-ti-sémit-ri-ki], qui signifie "anti-sémite" en français), cela montre un aspect négatif de la société, plutôt qu'une fonctionnalité neutre de la plateforme.
Deuxièmement (prononciation : [dø-zi-e-m]), si nous prenons par exemple l'intelligence artificielle (prononciation : [an-te-li-zhans ar-ti-fi-si-el]), elle apprend des données que nous lui fournissons.
Si ces données contiennent des biais (prononciation : [bi-ase], c'est-à-dire "préjugés" en français), alors l'intelligence artificielle va les reproduire.
Cela ne veut pas dire que l'intelligence elle-même est mauvaise ; au contraire, cela indique que notre comportement et nos choix influencent la technologie.
Enfin, il est important de noter que "refleja" (prononciation : [re-fle-ha]) signifie "reflet" en espagnol.
Tout ce que nous créons avec la technologie ne fait que montrer notre unicité et nos imperfections.
Par exemple, les vidéos sur YouTube (prononciation : [yutube]) incluent des créations qui vont des tutoriels de cuisine jusqu'à des discours politiques (prononciation : [dis-kur-so]) ; chacune de ces vidéos révèle quelque chose sur la société et ses intérêts.
En résumé, "La tecnología no es neutral, refleja lo que somos" illustre comment la technologie nous représente et comment elle est influencée par nos choix et notre comportement.