Est-ce que vous acceptez les paiements par carte? Vocês aceitam pagamentos com cartão?
Claro! Vamos falar sobre a frase "Est-ce que vous acceptez les paiements par carte?" que significa "Vocês aceitam pagamentos com cartão?" em português.
Estrutura da Pergunta 1. Est-ce que - Esta é uma expressão que usamos para iniciar perguntas em francês.
É como dizer "É que" em português.
A pronúncia é: [ɛs kə].
2. vous - Significa "vocês".
Pronúncia: [vu].
3. acceptez - Este verbo significa "aceitam".
A forma "acceptez" é a conjugação para "vocês" no presente do indicativo.
Pronúncia: [ak.
sɛp.
te].
4. les paiements - Esta expressão significa "os pagamentos".
"Les" é o artigo definido plural, e "paiements" é a palavra para pagamentos.
Pronúncia: [le pɛ.
j.
mã].
5. par carte - Significa "com cartão".
Aqui, "par" significa "por" e "carte" significa "cartão".
Pronúncia: [paʁ kaʁt].
Exemplo de Uso Se você está em um restaurante ou loja e quer saber se pode pagar com cartão, você pode perguntar: - French: "Est-ce que vous acceptez les paiements par carte?" - Português: "Vocês aceitam pagamentos com cartão?" Resposta Possível Se a resposta for sim, você pode ouvir: - French: "Oui, nous acceptons les paiements par carte." - Português: "Sim, nós aceitamos pagamentos com cartão." Pronúncia da resposta: [wi nu z‿ak.
sɛp.
tɔ̃ le pɛ.
j.
mã paʁ kaʁt] Se a resposta for não, eles podem dizer: - French: "Non, nous n'acceptons pas les paiements par carte." - Português: "Não, nós não aceitamos pagamentos com cartão." Pronúncia da resposta: [nɔ̃ nu n‿ak.
sɛp.
tɔ̃ pa le pɛ.
j.
mã paʁ kaʁt] Resumo - Pergunta: "Est-ce que vous acceptez les paiements par carte?" [ɛs kə vu zak.
sɛp.
te le pɛ.
j.
mã paʁ kaʁt] - Resposta Sim: "Oui, nous acceptons les paiements par carte." [wi nu z‿ak.
sɛp.
tɔ̃ le pɛ.
j.
mã paʁ kaʁt] - Resposta Não: "Non, nous n'acceptons pas les paiements par carte." [nɔ̃ nu n‿ak.
sɛp.
tɔ̃ pa le pɛ.
j.
mã paʁ kaʁt] Espero que isso ajude você a entender melhor como perguntar e responder sobre pagamentos com cartão em francês! Bon courage!