2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Chaque membre de la famille a sa place. Cada membro da família tem seu lugar.

Cada membro da família tem seu lugar.

Chaque membre de la famille a sa place.

(Pronúncia: 'Shak mɑ̃ʁ də la fa.

miː̯ a sa plas') Na família, cada pessoa possui um papel importante.

Por exemplo, o pai que trabalha, a mãe que cuida da casa, e os filhos que estudam.

Cada um tem uma função que contribui para a harmonia familiar.

Exemplo em francês: *Le père travaille pour la famille.

* (Pronúncia: 'Lə pɛʁ tʁavɑj puʁ la fa.

miː̯') Tradução: O pai trabalha para a família.

Exemplo em português: *As crianças ajudam em casa.

* (Pronúncia: 'As kɾjɐ̃sɐs aʊ̯dɒ̃̃ em ˈkazɐ') Français : *Les enfants aident à la maison.

* (Pronúncia: 'Le zɑ̃fɑ̃ ɛd a la mɛ.

zɔ̃') Na família, é importante que todos se sintam valorizados.

Por isso, cada um deve ter seu espaço e ser ouvido.

Frase em francês: *Chaque membre doit être respecté.

* (Pronúncia: 'Shak mɑ̃ʁ dwa ɛtʁ ʁɛspɛkte') Tradução: Cada membro deve ser respeitado.

Exemplo em português: *A avó sempre conta histórias para as crianças.

* (Pronúncia: 'A aˈvɔ sɐ̃̃pɾi ˈkõtɐ iʃˈtɔɾiɐs paɾɐ as kɾjɐ̃sɐs') Français : *La grand-mère raconte toujours des histoires aux enfants.

* (Pronúncia: 'La ɡʁɑ̃ mɛʁ ʁakɔ̃ tuʒuʁ de zi.

stwaʁ o zɑ̃fɑ̃') Em resumo, cada membro da família tem seu lugar e esse lugar é importante para o bom funcionamento do lar.

É como um quebra-cabeça onde cada peça é essencial.

Frase final em francês: *Tous les membres de la famille sont importants.

* (Pronúncia: 'Tu le mɑ̃ʁ də la fa.

miː̯ sɔ̃ ɛ̃pɔʁtɑ̃') Portugues: Todos os membros da família são importantes.