Was sind deine Hobbys? Quels sont tes passe-temps ?
La question "Was sind deine Hobbys?" (vass zind daïne hobbis ?) signifie "Quels sont tes passe-temps ?" en français.
C'est une manière très courante de demander à quelqu'un quels sont ses loisirs ou ce qu'il aime faire pendant son temps libre.
Pour répondre à cette question, on peut utiliser la structure suivante : "Meine Hobbys sind.
.
." (maïne hobbis zind.
.
.), ce qui signifie "Mes passe-temps sont.
.
.".
Voici quelques exemples de réponses : 1. Les sports : - "Meine Hobbys sind Fußball spielen und Schwimmen." (maïne hobbis zind foußball shpilen und shvimen) signifie "Mes passe-temps sont jouer au football et nager." 2. La musique : - "Ich höre gerne Musik." (ich höre gernë musik) signifie "J'aime écouter de la musique." 3. La lecture : - "Ich lese gerne Bücher." (ich léze gɛrnə büxər) signifie "J'aime lire des livres." 4. Le voyage : - "Ich reise gerne." (ich raïze gɛrnə) signifie "J'aime voyager." 5. Les films : - "Ich sehe gerne Filme." (ich zehə gɛrnə filmə) signifie "J'aime regarder des films." Quand on veut poser cette question à une autre personne, on peut dire "Und deine Hobbys?" (und daïne hobbis ?), ce qui veut dire "Et tes passe-temps ?".
Utiliser cette structure simple vous aidera à engager une conversation et à échanger des informations sur vos loisirs.
Bonne chance avec votre apprentissage du allemand !