2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

ต่อรถประจำทาง Prenez le bus

Le mot "ต่อรถประจำทาง" (tòr rót pra-jàm-thāng) signifie "prendre le bus" en Thai.

Voici comment le décomposer : 1. ต่อ (tòr) : Cela signifie "prendre" ou "changer" dans le contexte des transports.

Par exemple, si vous dites "ต่อรถ (tòr rót)", cela veut dire "prendre le véhicule".

2. รถประจำทาง (rót pra-jàm-thāng) : Ce terme se réfère spécifiquement aux "bus".

- รถ (rót) signifie "véhicule".

- ประจำทาง (pra-jàm-thāng) signifie "régulier" ou "de ligne".

Exemples de phrases : - Je vais prendre le bus.

Je vais (ฉันจะ, chǎn jà) ต่อรถประจำทาง (tòr rót pra-jàm-thāng).

En Thai, cela se dirait : ฉันจะต่อรถประจำทาง (chǎn jà tòr rót pra-jàm-thāng).

- Quel bus dois-je prendre ? Busไหน (rótไน, rót nǎi) ฉันต้องต่อ (chǎn tông tòr) ? En Thai : Busไหน (rót nǎi) ฉันต้องต่อรถประจำทาง (chǎn tông tòr rót pra-jàm-thāng) ? En résumé : Pour dire que vous prenez le bus en Thai, vous pouvez utiliser la phrase complète : ฉันจะต่อรถประจำทาง (chǎn jà tòr rót pra-jàm-thāng) .

N'oubliez pas d'apprendre à reconnaître les numéros de bus pour faciliter votre voyage ! Par exemple : - รถหมายเลข 15 (rót mǎi lèk 15) signifie "bus numéro 15".