2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich freue mich auf unser Treffen! ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณ!

"Ich freue mich auf unser Treffen!" (อิค ฟรอยอ มิช ออฟ อุนเซอร์ เทรฟเฟน!) เป็นประโยคที่หมายความว่า "ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณ!" ในภาษาไทย และใช้ในการแสดงความตื่นเต้นหรือความคาดหวังที่จะได้พบกับใครบางคน โครงสร้างของประโยค: 1. Ich (อิค) - "ฉัน" 2. freue mich (ฟรอยอ มิช) - "รู้สึกดีใจ" หรือ "มีความสุข" 3. auf (ออฟ) - "เกี่ยวกับ" หรือ "สำหรับ" 4. unser (อุนเซอร์) - "ของเรา" 5. Treffen (เทรฟเฟน) - "การพบเจอ" หรือ "การพบ" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าคุณกำลังนัดพบเพื่อนเพื่อทำกิจกรรมบางอย่าง คุณสามารถพูดว่า: - "Hallo! Ich freue mich auf unser Treffen am Samstag!" (ฮัลโล! อิค ฟรอยอ มิช ออฟ อุนเซอร์ เทรฟเฟน อาม ซัมสต๊าก!) "สวัสดี! ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณในวันเสาร์!" 2. ถ้าคุณต้องการแสดงความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเจอกับครอบครัว คุณสามารถพูดว่า: - "Ich freue mich sehr auf unser Treffen nächste Woche!" (อิค ฟรอยอ มิช ซีเออร์ ออฟ อุนเซอร์ เทรฟเฟน เนคสเท่ โวเค!) "ฉันตั้งตารออย่างมากที่จะพบคุณในสัปดาห์หน้า!" การใช้วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงออกถึงความคาดหวังและความสนุกสำหรับการพบกันครั้งต่อไป!