2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Lange nicht gesehen ไม่ได้เจอกันนานเลย

"Lange nicht gesehen" (อ่านว่า "ลังเก่นิชท์เกเซเฮน") เป็นประโยคภาษาเยอรมันที่แปลว่า "ไม่ได้เจอกันนานเลย" ใช้เมื่อคุณพบกับคนที่คุณไม่ได้เจอกันมานาน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเจอเพื่อนเก่าหลังจากที่ไม่ได้ติดต่อกันหลายเดือน คุณสามารถพูดว่า "Hallo! Lange nicht gesehen!" ในภาษาไทย คุณอาจพูดว่า "สวัสดี! ไม่ได้เจอกันนานเลย!" เพื่อสื่อความรู้สึกเดียวกันนี้ นอกจากนี้ ยังมีการใช้ภาษาที่สะท้อนถึงความรู้สึกคิดถึงคนอื่น เช่น ถ้าคุณอยากบอกถึงความคิดถึงเพื่อน คุณสามารถพูดว่า "Ich habe dich vermisst." (อ่านว่า "อิค ฮาเบ ดิช เฟิร์มิสต์") แปลว่า "ฉันคิดถึงคุณ" สำหรับการใช้คำนี้ในประโยค คุณอาจพูดว่า: - "Wie geht's dir? Lange nicht gesehen!" (อ่านว่า "วี เกทส ดียร์? ลังเก่นิชท์เกเซเฮน!") แปลว่า "สบายดีไหม? ไม่ได้เจอกันนานเลย!" การสนทนาแบบนี้ทำให้บรรยากาศรู้สึกเป็นมิตรและอบอุ่น โดยเฉพาะเมื่อคุณพบกันในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด เช่น การเดินในงานเทศกาล หรืองานเลี้ยงต่างๆ