2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Medaille เหรียญ

Medaille หมายถึง "เหรียญ" ในภาษาไทย เป็นวัตถุที่มักใช้เพื่อรางวัลหรือเกียรติยศในโอกาสต่าง ๆ เช่น การแข่งขันกีฬา งานเทศกาล หรือการศึกษาที่มีผลดี ในภาษาเยอรมันคำว่า Medaille (เมด้าย) สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น - Eine Medaille für den ersten Platz.

(ไอน่า เมด้าย เฟือร์ เดน แฟร์สเตน พลัทซ) แปลว่า "เหรียญสำหรับที่หนึ่ง" เมื่อเราพูดถึงการสะสม Medaillen (เมด้ายเลน), หลายคนจะรู้จักคำว่า Sammler (ซัมเลอร์) ซึ่งหมายถึง "นักสะสม" ตัวอย่างเช่น - Er ist ein Medaillensammler.

(เออร์ อิซท์ ไอน์ เมด้ายเลนซัมเลอร์) แปลว่า "เขาเป็นนักสะสมเหรียญ" Medaille ยังสามารถเป็นสัญลักษณ์ของความสำเร็จ เช่น - Diese Medaille erinnert uns an unseren Erfolg.

(ดีเซ่ เมด้าย เออริเนิร์ต อันส์ อันเซอเรน เอฟฟอลก) แปลว่า "เหรียญนี้ทำให้เรานึกถึงความสำเร็จของเรา" โดยทั่วไป Medaille เป็นสิ่งที่ทำให้ผู้คนรู้สึกภาคภูมิใจและเป็นที่จดจำในความสำเร็จต่าง ๆ เสมอ