Pagare a rate จ่ายแบบผ่อนชำระ
'Pagare a rate' จ่ายแบบผ่อนชำระ หมายถึงการชำระเงินเป็นงวด แทนที่จะจ่ายเงินเต็มจำนวนในครั้งเดียว ซึ่งเป็นวิธีการที่ช่วยให้สามารถซื้อสินค้าหรือบริการที่มีราคาแพงได้ง่ายขึ้น ในภาษาอิตาลีจะพูดว่า "Pagare a rate" (พา-การ-เร-เต) ซึ่งหมายถึง การจ่ายในจำนวนที่น้อยลงเป็นระยะๆ นอกจากนี้ยังมีการใช้คำว่า "piano di pagamento" (เพีย-โน ดิ ปากา-เมน-โต้) แปลว่า แผนการชำระเงิน ซึ่งจะกำหนดจำนวนงวดและวันครบกำหนด ตัวอย่างการใช้งาน: - Quando compro un'auto, scelgo di pagare a rate.
(ควอนโด คอมโปร อุน-ออโต, เชล-โล ดี พา-การ-เร-เต) หมายถึง เมื่อฉันซื้อรถยนต์ ฉันเลือกที่จะจ่ายแบบผ่อนชำระ - Posso pagare in 12 rate mensili.
(โพส-โซ พา-การ-เร อิน 12 เร-เต เมน-ซี-ลี) หมายถึง ฉันสามารถจ่ายใน 12 งวดเดือน การจ่ายแบบผ่อนชำระนี้ปกติจะมีดอกเบี้ย (interesse - อิน-เทร-เรส-เซ) ที่จะต้องชำระเพิ่มเติม ดังนั้นควรคำนึงถึงจำนวนเงินทั้งหมดที่จะจ่ายเมื่อใช้วิธีนี้ การเข้าใจวิธี 'Pagare a rate' จะช่วยให้คุณสามารถวางแผนการเงินได้ดียิ่งขึ้น ในการซื้อของที่จำเป็นหรือที่ต้องการในชีวิตประจำวัน