저와 이야기하려고 하셨나요? คุณต้องการคุยกับฉันใช่ไหมคะ?
"저와 이야기하려고 하셨나요?" (jeowa iyagiharyeogo hasyeonnayo?) แปลเป็นไทยว่า "คุณต้องการคุยกับฉันใช่ไหมคะ?" เป็นประโยคที่ใช้เมื่อต้องการตรวจสอบว่าอีกฝ่ายสนใจที่จะสนทนากับเราและเป็นการเปิดโอกาสให้เริ่มบทสนทนาได้ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน: 1. คุณอาจพูดกับเพื่อนที่เจอกันในสถานที่ต่างๆ ว่า "저와 이야기하려고 하셨나요?" (jeowa iyagiharyeogo hasyeonnayo?) เพื่อแสดงว่าคุณต้องการสนทนากับเขา 2. หากมีคนมาหาคุณในห้องเรียน แทนที่จะรอให้เขาพูด คุณสามารถถามว่า "คุณมีอะไรจะพูดกับฉันหรือเปล่าคะ?" ("저와 이야기하려고 하셨나요?" (jeowa iyagiharyeogo hasyeonnayo?)) นี่เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นบทสนทนาและสร้างความสัมพันธ์ การใช้ประโยคนี้จะทำให้การสื่อสารดูเป็นมิตรและเปิดกว้างมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังเป็นการฝึกพูดภาษเกาหลีให้คล่องแคล่วด้วย