2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Est-ce que tu voudrais sortir avec moi? คุณอยากออกไปเที่ยวกับฉันไหม?

"Est-ce que tu voudrais sortir avec moi?" (เอส-คือตู วูดเร ซอร์ตีร์ อาเวค วัว?) เป็นประโยคในภาษาฝรั่งเศสที่มีความหมายว่า "คุณอยากออกไปเที่ยวกับฉันไหม?" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้ในการเชิญชวนให้บุคคลอื่นออกไปทำกิจกรรมด้วยกัน เช่น ไปดื่มกาแฟ, ดูหนัง หรือไปเดินเล่นในสวน ลักษณะของประโยค - Est-ce que (เอส-คือต): เป็นวลีที่ใช้สำหรับการตั้งคำถามในภาษาฝรั่งเศส - tu voudrais (ตู วูดเร): แปลว่า "คุณต้องการ" หรือ "คุณอยาก" เป็นการแสดงความปรารถนา - sortir (ซอร์ตีร์): แปลว่า "ออกไป" ซึ่งหมายถึงการไปยังสถานที่อื่น - avec moi (อาเวค วัว): แปลว่า "กับฉัน" ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน 1. ถ้าคุณเจอเพื่อนสนิทและต้องการชวนเขาออกไป คุณอาจจะบอกว่า "Salut! Est-ce que tu voudrais sortir avec moi ce week-end?" (สลู! เอส-คือตู วูดเร ซอร์ตีร์ อาเวค วัว เซ วีก-เอนด์?) แปลว่า "สวัสดี! คุณอยากออกไปเที่ยวกับฉันในสุดสัปดาห์นี้ไหม?" 2. หากคุณเจอคนที่สนใจและอยากที่จะสร้างความสัมพันธ์ คุณสามารถถามว่า "Est-ce que tu voudrais aller au cinéma avec moi?" (เอส-คือตู วูดเร อัลเล โอ ซิเนม่า อาเวค วัว?) แปลว่า "คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม?" การใช้ประโยคนี้เป็นวิธีที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาหรือสร้างความสัมพันธ์ใหม่ โดยสามารถทำให้คนที่คุณถามรู้สึกสนใจและเปิดใจมากขึ้น การตั้งคำถามเป็นวิธีที่ช่วยสร้างความใกล้ชิดในความสัมพันธ์ค่ะ