Geht dein Computer oft kaputt? Non, mon ordinateur fonctionne bien en ce moment.
D'accord ! Commençons par comprendre la phrase "Geht dein Computer oft kaputt?" qui signifie "Est-ce que ton ordinateur se casse souvent?" en French.
1. Geht (geht) - Cela signifie "va" ou "est-ce que" en French.
- Prononciation : [geit] 2. dein Computer - Cela veut dire "ton ordinateur".
- "dein" signifie "ton" et "Computer" est le même en German et en French.
- Prononciation : [dine koom-pyu-ter] 3. oft - Cela signifie "souvent".
- Prononciation : [oft] 4. kaputt - Cela signifie "cassé" ou "en panne".
- Prononciation : [ka-put] En résumé, la question "Geht dein Computer oft kaputt?" demande si l'ordinateur de quelqu'un a souvent des problèmes.
Maintenant, regardons la réponse : "Non, mon ordinateur fonctionne bien en ce moment." 1. Non - C'est le même en French et cela signifie "non".
- Prononciation : [nɔ̃] 2. mon Computer - Ici, "mon" signifie "mon", suivie de "Computer".
- Prononciation : [mɔ̃ koom-pyu-ter] 3. funktioniert - Cela signifie "fonctionne".
- Prononciation : [fʊŋk-tsjȯni̯rt] 4. gut - Cela veut dire "bien".
- Prononciation : [guut] 5. im Moment - Cela signifie "en ce moment".
- Prononciation : [im moˈmɛnt] Donc, toute la réponse complète serait "Non, mon ordinateur fonctionne bien en ce moment." Cela indique que l'ordinateur ne rencontre pas de problèmes.
En résumé, avec les fragments et leur prononciation, tu peux comprendre et répondre à la question posée sur l'état d'un ordinateur.
C'est un bon exemple de conversation simple en German et en French !