Die Frist ist vorbei
La phrase "Die Frist ist vorbei" signifie "Le délai est écoulé" en français.
1. "Die Frist" (prononcé : di frist) veut dire "le délai" ou "le terme".
C'est le temps fixé pour faire quelque chose.
Par exemple, si une date limite est le 1er janvier, on peut dire : "Die Frist endet am 1. Januar" (La date limite se termine le 1er janvier).
2. "ist" (prononcé : ist) est le verbe "être".
C'est un verbe très courant en allemand.
Par exemple, "Es ist kalt" signifie "Il fait froid".
3. "vorbei" (prononcé : for-bai) indique que quelque chose est terminé ou écoulé.
Par exemple, "Die Zeit ist vorbei" signifie "Le temps est écoulé".
Ensemble, la phrase "Die Frist ist vorbei" signifie donc que le temps imparti pour réaliser quelque chose est terminé.
Cela peut être utilisé dans divers contextes, notamment pour des projets, des devoirs ou des paiements.
Exemples : - Imaginons que tu devais rendre un devoir aujourd'hui, et que tu n'as pas réussi à le faire à temps.
Tu pourrais dire : "Die Frist ist vorbei, ich habe mein Projekt nicht abgegeben." (Le délai est écoulé, je n'ai pas rendu mon projet).
- Dans un contexte professionnel, par exemple : "Die Frist für die Anmeldung ist vorbei." (Le délai d'inscription est écoulé).
C'est une expression très utile dans les conversations !