2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

保持開放的態度。 Restez ouvert d'esprit.

"保持開放的態度" (bó chí kāi fàng de tài dù) signifie "restez ouvert d'esprit".

C'est un concept important qui vous encourage à accepter de nouvelles idées et perspectives.

首先, lorsque vous rencontrez des situations nouvelles ou des personnes différentes, il est essentiel de "保持開放的態度" (bó chí kāi fàng de tài dù).

Par exemple, si vous goûtez un plat que vous n'avez jamais essayé auparavant, au lieu de dire "我不喜歡" (wǒ bù xǐ huān, "je n'aime pas"), essayez de penser "我可以試試看" (wǒ kě yǐ shì shì kàn, "je peux essayer").

De plus, dans un contexte d'apprentissage, comme en fréquentant une nouvelle école, "保持開放的態度" (bó chí kāi fàng de tài dù) vous permettra de vous faire des amis.

Si vous êtes timide, essayez de vous dire "我能夠學習" (wǒ néng gòu xué xí, "je peux apprendre") et engagez la conversation avec d'autres.

Finalement, "保持開放的態度" (bó chí kāi fàng de tài dù) peut également s'appliquer à des idées ou des opinions différentes.

Si quelqu'un a une opinion opposée à la vôtre, au lieu de réagir négativement, vous pourriez dire "讓我了解你的想法" (ràng wǒ liǎo jiě nǐ de xiǎng fǎ, "laissez-moi comprendre votre point de vue").

Cela montre que vous êtes prêt à écouter et à apprendre.

En résumé, "保持開放的態度" (bó chí kāi fàng de tài dù) est une attitude précieuse pour élargir vos horizons et enrichir vos interactions avec le monde.