실망하다 Desapontar
'실망하다' (pronúncia: sil-mang-ha-da) significa "desapontar" em português.
Essa palavra é usada quando alguém se sente insatisfeito ou triste por causa de algo que não saiu como esperado.
Por exemplo, se você esperava ganhar um presente e não ganhou, você pode sentir '실망하다'.
A frase seria: "Eu me senti 실망하다 porque não ganhei um presente." (나는 선물을 받지 못해 실망했다.
- na-neun seon-mul-eul bat-ji mot-hae sil-mang-haet-da).
Outro exemplo é quando um filme que você estava ansioso para assistir não é tão bom quanto você esperava: "O filme foi muito ruim, eu estou '실망하다'." (영화가 너무 별로여서 실망했다.
- yeong-hwa-ga neo-mu byeol-ro-yeo-seo sil-mang-haet-da).
Estruturas comuns: - "Eu estou desapontado." (나는 실망했다.
- na-neun sil-mang-haet-da.) - "Isso me desapontou." (이것은 나를 실망하게 했다.
- i-geot-eun na-reul sil-mang-ha-ge haet-da.) Utilizar '실망하다' é muito importante para expressar sentimentos de insatisfação e ajudar a comunicar emoções em coreano.