jogo match
Le terme « jogo match » en Portuguese se traduit littéralement par « jeu match » en French, mais dans le contexte, cela fait référence à une « partida » ou un « match » de sport.
Prononciation : [ʒoɡu maʧ].
Dans le monde du sport, on utilise souvent le mot « jogo » pour parler d’un jeu ou d’un match.
Par exemple, si tu veux dire « Je vais regarder le match » en Portuguese, tu dirais : « Eu vou assistir ao jogo ».
Prononciation : [ew voɨ aˈsiʃti aʊ ˈʒoɡu].
Un autre exemple pourrait être « Quel est le score du match ? », qui se traduit par « Qual é o placar do jogo ? » en Portuguese.
Prononciation : [kwaw ɛ u plaˈkaʁ du ˈʒoɡu].
En parlant des sports, on peut aussi dire « J'aime jouer au foot » en Portuguese : « Eu gosto de jogar futebol ».
Prononciation : [ew ˈɡɔs tu ʒoˈɡaʁ futʃiˈbaw].
Ainsi, « jogo match » est une manière d’évoquer une partie importante, que ce soit au football, au basketball, ou à d'autres sports.
Les supporters se réunissent souvent pour encourager leurs équipes : « Os torcedores se reúnem para apoiar seus times durante o jogo ».
Prononciation : [uz toʁseˈdoʁis se ʁeˈunẽj paʁa apoˈjaʁ seus ˈʧimiz duˈɾãtʃi u ˈʒoɡu].
En résumé, « jogo match » désigne un événement sportif important, et les mots « jogo » et « match » sont utilisés pour parler de toute sorte de compétitions sportives.