Cada día de vacaciones es un regalo, Disfrútalo mientras dure. - ทุกวันในวันหยุดคือของขวัญ, จงเพลิดเพลินกับมันในขณะที่มันยังอยู่
"Cada día de vacaciones es un regalo, Disfrútalo mientras dure." แปลเป็นภาษาไทยได้ว่า "ทุกวันในวันหยุดคือของขวัญ, จงเพลิดเพลินกับมันในขณะที่มันยังอยู่" ซึ่งมีความหมายที่สนับสนุนให้เรารู้คุณค่าของช่วงเวลาดีๆ ที่เรามีในช่วงวันหยุดพักผ่อน การอธิบาย : การหยุดพักผ่อนจะทำให้เรามีโอกาสได้พักผ่อนจากการทำงานหรือการเรียน (Vacaciones = วันหยุด) มันเหมือนกับการได้รับของขวัญ (Regalo) ที่มีค่า เราควรใช้เวลานี้ในการทำสิ่งที่เรารัก เช่น ไปท่องเที่ยว (Viajar) หรือใช้เวลากับครอบครัว (Familia) การออกเสียง ของวลีสำคัญ: - "Cada día de vacaciones es un regalo." (คาดา เดีย เด บาโคซิออน เอส อุน เรการโล) - "Disfrútalo mientras dure." (ดิสฟรูทาโล เมียนตราส ดูเร) ตัวอย่าง : ถ้าวันนี้คุณมีเวลาไปชายหาด (Playa) ก็จงไปสนุกกับการว่ายน้ำ (Nadar) หรือเล่นทราย (Jugar con arena) เพราะวันหยุดแต่ละวันนั้นคือการให้โอกาสเราได้ทำสิ่งที่ทำให้เรามีความสุข ลองคิดดูว่า ถ้าเรามีวันหยุดเพียงไม่กี่วัน (Días) ก็จะต้องทำให้เต็มที่และไม่เสียโอกาสเหล่านั้นไป เพราะฉะนั้น จงจำไว้ว่าวันหยุด (Días de vacaciones) ควรเป็นช่วงเวลาที่เราใช้เพื่อให้ตัวเองมีความสุข และได้รับประสบการณ์ใหม่ๆ ในชีวิต!