¿Te gustan las películas de terror? บางครั้ง ฉันก็ชอบ แต่ต้องมีคนไปด้วย!
"¿Te gustan las películas de terror?" แปลว่า "คุณชอบหนังสยองขวัญไหม?" (khun chôrp nápng sà-yǒng kùan mái?) โดยทั่วไปแล้วหนังประเภทนี้มีความน่าหวาดเสียวและน่าตื่นเต้น แต่บางครั้งมันก็ทำให้รู้สึกกลัวได้ ผู้คนที่ชอบหนังสยองขวัญอาจจะรู้สึกตื่นเต้นเมื่อได้ดู แต่สำหรับบางคน อาจต้องการเพื่อนอยู่ข้างๆ เช่นเดียวกับที่บอกว่า "บางครั้ง ฉันก็ชอบ แต่ต้องมีคนไปด้วย!" (bàng khráng, chǎn gôr chôrp, tàe dtâwng mii kon bpai dûai!).
ตัวอย่าง: - ถ้าเพื่อนของคุณบอกว่า "Vamos a ver una película de terror esta noche" (vamos a ber una pelíkula de terror esta nóche: Vamos a ver una película de terror esta noche) แปลว่า "ไปดูหนังสยองขวัญกันเถอะคืนนี้" คุณอาจตอบว่า "¡Sí, pero solo si vamos juntos!" (sí, pèro sólo sí vamos júntos: Sí, แต่แค่ถ้าเราทำด้วยกัน!) การดูหนังสยองขวัญเป็นกิจกรรมที่สนุกสนานมากถ้ามีเพื่อนอยู่ด้วย เพราะสามารถแชร์ความรู้สึกตื่นเต้นและกลัวไปพร้อมกันได้!