Lo que llevas en la carta es lo que sientes. Apa yang kau bawa dalam surat adalah apa yang kau rasakan.
"Lo que llevas en la carta es lo que sientes" berarti "Apa yang kau bawa dalam surat adalah apa yang kau rasakan." Ini menunjukkan bahwa isi surat mencerminkan perasaan kita.
Misalnya, jika kamu menulis kepada teman tentang kesedihanmu karena kehilangan sesuatu, itu berarti perasaan sedih tersebut ada dalam suratmu.
Dalam bahasa Spanyol, kita bisa mengatakan: "Si escribes a un amigo sobre tu tristeza, eso es lo que sientes." Pelafalan: - "Lo que llevas" (/lo keh ye-BAHS/) - "en la carta" (/en lah KAR-tah/) - "es lo que sientes" (/es lo keh SYEN-tes/) Contoh lain, jika kamu menulis surat cinta, maka "Lo que llevas en la carta" menggambarkan cinta yang kamu rasakan.
Pelafalan: - "es el amor que sientes" (/es el ah-MOR keh SYEN-tes/) Kesimpulannya, isi surat sering kali merupakan cerminan dari perasaan kita.
Cobalah menulis surat, baik itu bahagia atau sedih, dan lihat bagaimana perasaanmu tertuang dalam kata-kata yang kamu pilih.