Restez au sec. อย่าออกไปตากฝน.
Restez au sec.
(เรสเตย์ โอ เซค) แปลว่า "อยู่แห้ง" หรือ "อย่าออกไปตากฝน" เป็นประโยคที่ใช้เพื่อเตือนให้คนอื่นอยู่ในที่แห้งๆ และหลีกเลี่ยงการออกไปในฝน การอธิบายคำในภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส: 1. Restez (เรสเตย์) - เป็นคำสั่งที่หมายถึง "อยู่" หรือ "คงอยู่" การใช้ในประโยคทำให้รู้สึกถึงความสำคัญในการอยู่ในที่แห้ง 2. au sec (โอ เซค) - หมายถึง "แห้ง" การใช้คำนี้ทำให้ประโยคทำให้รู้สึกว่า เราต้องใส่ใจต่อสภาพอากาศและสุขภาพของเรา 3. อย่าออกไปตากฝน - เป็นการเตือนให้รู้ว่า การออกไปในช่วงฝนตกนั้นไม่ใช่ไอเดียที่ดี โดยเฉพาะถ้าเราไม่ต้องการให้ตัวเปียก ตัวอย่างประโยค: - ถ้าฝนตก อย่าออกไปตากฝนเลยนะ Restez au sec! (เรสเตย์ โอ เซค) - เมื่อมีพยากรณ์อากาศว่าฝนจะตก คุณสามารถบอกเพื่อนว่า "Aujourd'hui, il pleut.
Restez au sec!" (โอฌูร์ดูอี, อิล เผลอ.
เรสเตย์ โอ เซค!) เมื่อจำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการเปียกฝน ก็สามารถใช้ประโยคนี้ได้ว่า "Restez au sec!" (เรสเตย์ โอ เซค) เพื่อสื่อสารให้คนอื่นเข้าใจว่าควรอยู่ในที่แห้งหรือไม่ควรออกไปตากฝนในช่วงเวลานั้นค่ะ