2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Regardez le tableau! ดูที่กระดาน!

"Regardez le tableau!" (เรการ์เดอ เล แทบโล!) เป็นคำสั่งที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ผู้คนมองไปที่กระดาน ไม่ว่าจะเป็นกระดานในห้องเรียนหรือกระดานที่ใช้ในการนำเสนอ คำว่า "regardez" (เรการ์เด) แปลว่า "ดู" ในขณะที่ "le tableau" (เล แทบโล) หมายถึง "กระดาน" หรือ "ภาพ" ในห้องเรียน ครูอาจพูดว่า "Regardez le tableau!" เพื่อให้ นักเรียน (นักเรียน: élèves) มองไปที่สิ่งที่เขียนอยู่บนกระดาน เช่น ตัวอย่างประโยคภาษาไทยที่สามารถใช้ได้คือ "ครูต้องการให้ทุกคนดูที่กระดาน" ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสจะว่า "Le professeur veut que tout le monde regarde le tableau." (เล โพรเฟสเซอร์ วือ เค ทู แลงม็องด์ เรการ์เดอ เล แทบโล) ตัวอย่างอื่น ๆ อาจเป็นการใช้วลีนี้ในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน เช่น: 1. "Regardez le tableau, s'il vous plaît." (เรการ์เดอ เล แทบโล, ซิล วู พลา!) - "ดูที่กระดานหน่อยค่ะ/ครับ" 2. "Sur le tableau, vous pouvez voir les nombres." (ซูร์ เล แทบโล, วู ปูเวอ ดู วาร์ เล ออมบร์) - "บนกระดานคุณสามารถเห็นตัวเลข" เมื่อนักเรียนได้ยินคำนี้ ก็จะต้องหันมามองไปที่กระดานทันทีเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่ครูหรืออาจารย์ต้องการสื่อสาร โดยอาจมีการยกมือถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เขียนไว้บนกระดานด้วย การใช้วลี "Regardez le tableau!" นับเป็นวิธีที่ดีในการเน้นสิ่งที่สำคัญและทำให้ผู้เรียนมุ่งความสนใจไปที่เนื้อหาที่กำลังนำเสนอ.