2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Le temps est agréable. อากาศดีน่าอยู่.

Le temps est agréable.

(เลอ ต็อง เอ อักเราบล์) แปลว่า "อากาศดีน่าอยู่" เป็นประโยคที่ใช้บรรยายถึงสภาพอากาศที่มีความสุขและน่าเพลิดเพลิน เช่น เมื่อเราออกไปเดินเล่นในสวนสาธารณะหรือไปเที่ยวทะเลในวันที่แดดออก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่ในฝรั่งเศสและนั่งอยู่ในคาเฟ่กลางแจ้ง คุณอาจพูดว่า "Aujourd'hui, le temps est agréable." (โอชูร์ดึย, เลอ ต็อง เอ อักเราบล์) แปลว่า "วันนี้ อากาศดีน่าอยู่" นอกจากนี้ ถ้าคุณออกไปเดินเล่นกับเพื่อน คุณอาจบอกว่า "C'est un bon jour pour sortir!" (เซอัง บอง จูร์ ปูร์ ซอร์ตีร์!) แปลว่า "วันนี้เป็นวันที่ดีในการออกไปข้างนอก!" ในวันที่ฝนตกคุณอาจจะพูดว่า "Aujourd'hui, le temps est mauvais." (โอชูร์ดึย, เลอ ต็อง เอ มาเว) แปลว่า "วันนี้ อากาศไม่ดี" ซึ่งหมายความว่าคุณอาจไม่ค่อยอยากออกจากบ้าน การพูดถึงสภาพอากาศในภาษาฝรั่งเศสเป็นเรื่องสนุก และช่วยให้คุณสามารถเริ่มบทสนทนากับคนอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น!